Io ha scribite a Stan:
> > Tu ha scribite:
> >  "Le presidente moneva Iran e Syria que illes
> >  non debe permitter al terroristas a vader
> >  per lor territorios."
>
> Si "io non debe permitter" signifa "io debe
> prohiber", como se dice "io pote prohiber"
> con io, non, debe, e permitter?
> Esque il es possible.  ("I must not permit"
> vs "I don't have to permit"

Io pensa que forse le sollution es "non haber a".

  io debe permitter = io haber a permitter
  io non debe permitter <> io non haber a permitter.

Esque isto es ben?

Gratias,
Tomaso