You think a hungry hunter/gatherer would just ignore some tasty seeds?

Native peoples don't eat everything that is edible in their environment.  It
is quite common to avoid otherwise edible foods for a variety of reasons,
cultural, taste, other foods with a higher desirability etc.