Funzionamento del lettore CD:

(1) Tasto/Interruttore:  Funzione/operazione:
Impostare questo interrutore su ON per azionare la
protezione dai salti del suono.

(2) È possibile che l'audio salti se:  (A) il lettore
CD viene sottoposto ad urti ininterroti più forti del
previsto, (B) viene riprodotto un CD sporco o
graffiato, (C) vengono utilizzati CD-R/CD-RW di scarsa
qualità o se si è verificato un problema con
l'apparecchio di registrazione o con il software
applicativo."

---

Function del lector CD:

(1) Clave/interruptor:  Function/Operation:  Pone iste
interruptor sur "ON" pro proteger contra saltos del
son.

(2) Il es possibile que le audio va saltar se si (A)
le lector CD incontra chocs de son plus forte que
anticipate, (B) on essaya reproducer un CD munde o con
marcas obscur sur su superficie, (3) on usa un
CD-R/CD-RW de basse qualitate o si il ha un problema
con le apparato de registration o con le logiciel de
application.

---

Operating the CD player:

(1) Switch key:  Function/Operation:

Turn this switch to "ON" to protect against sudden
bursts of sound.

(2) it is possible that there will be sudden bursts of
sound if (A) the CD player runs into sound blasts that
are stronger than expected, (B) if it tries to
reproduce a dirty CD or one with dark marks on its
surface, (3) if a low-qualitly CD-R/CD-RW is inserted
into it or if there is a problem with the recording
mechanism or the applications software.

---

CD-R, Compact Disk, Read

CD-RW, Compact Disk, Read/Write.

CD-R, Dischetto compacte que on pote leger solmente

CD-RW, Dischetto compact que on pote leter e al qual
on pote scriber

__________________________________
Do you Yahoo!?
New Yahoo! Photos - easier uploading and sharing.
http://photos.yahoo.com/