<Are you absolutely sure? Maybe the fermentation bacteria also transform
growth hormones?>

proteins generally are denatured by the fermentation, hence the clumping of
yoghurt. presumably the growth hormone peptides are also.

andrew