Mercoledì, marzo 20, 2002, alle 05:06 , Emerson José Silveira da Costa
ha scritto:
> EN parapraxis
> PT-BR ato falho [< acto fallite?]
> ES acto equivocado
> FR acte raté
> IT ????
In italiano, un amico me ha dicite, illo es simplemente "lapsus" (on
pote explicar melio con: lapsus linguae, lapsus freudiano (de Freud), et
cetera).
Totevia, io non sape como on poterea traducer lo in Interlingua...
Salute a omnes :)
Daniele
--
Daniele Nicolucci (Jollino) - [log in to unmask]
www.webdreamers.net - www.sogno.net
IRC Operator on Discussioni.Org (www.discussioni.org)