This message from Interlingua! on Delphi.com was forwarded to you by
ENSJO.
You can view it in the context of the entire discussion by going to:
http://forums.delphi.com/IaTraduction/messages/?msg=.
To view ENSJO's Profile, visit
http://forums.delphi.com/dir-app/showprofile.asp?uname=ENSJO
=======================Forwarded Message=======================
— Hallo?
— Hallo, mamma? Oh, mamma, io ha un problema terribile!
— Que occurre, filia?
— Oh, mamma, il pluve, mi automobile non ha gasolina, le infantes ha
grippe, io ha un influenza, le casa es un chaos, io non ha lacte al
refrigerator, e, pejor, io debe preparar un cena a casa iste nocte pro 20
personas! Oh, mamma, que face io?
— Non te preoccupa, filietta, mamma va resolver le problema. Io prende un
autobus usque le station, plus un autobus e cammina 3 kilometros usque tu
casa. In le cammino io compra lacte e alimentos. Io mitte le infantes al
lecto, organiza le casa e prepara un bon cena pro tu amicos. Non te
preoccupa, toto va resultar ben.
— Oh, mamma, que meravilia! Multissime gratias! E papa, como va ille?
— Papa? Qual papa? Tu patre ha morite duo annos retro!
— Como? Ma la non es le 993-0997?
— No, aqui non es le 993-0997.
— Oh, no!... Isto significa que tu non venira?...
~~~
A revider,
Ensjo
http://www.interlingua.com/
=================================================
Delphi.com: Home to the Web's most vibrant online
communities. Explore more than 100,000 Forums
or create your own at http://forums.delphi.com
|