<<Disclaimer: Verify this information before applying it to your situation.>>

Try quinoa as a replacement.  It cooks up into individual grains and
even has a color that resembles couscous.

Nancy

P.S.  I am not a celiac, so I don't know if quinoa is an "OK" grain for
everyone or recommended by celiac associations as being safe.