Den 2006-08-05 07:35:01 skrev Thomas Alexander <[log in to unmask]>:

> Jasef ha skribite:
>> Jesus non scribeva nihil.
>
> Del facto, le evangelios ya describe le scripturas
> de Jesus.  Vide Johannes 8:6.   ;-)
>
Secundo lo que ego apprendeva il habeva un lacuna de alcun 30 o 60 annos  
inter le scripte forma del evangelios e le occurrentias que illos describe.

Ante alcun annos ego habeva un projecto leger le Biblia in latino -  
basicamente pro usar lo como un libro de lectura. Como un sorta de  
controllo ego comprava le Biblia 2000 que contine le plus moderne version  
del Vetere e Nove Testamentos in svedese.

Il esseva interessante leger le Biblia con oculos adulte. Inter alteres le  
facto me frappava que ante le forma scripte il ha un tradition oral.  
Personas in Roma e le altere urbes ha narrate del occurrentias e essente -  
le majoritate de illes - judeos illes adapta le narrationes a lor nove  
ambiente in un cultura helenistic, e in le interaction con altere populos.

In ille lumine il es plus facile comprender pro qual causa le evangelio  
recipe le forma que illo ha. Isto ha senso.

Kjell R
Använder Operas banbrytande e-postklient: http://www.opera.com/mail/

--
Pro disabonar te: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html