INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Stan Mulaik <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 21 Mar 1997 13:16:46 EST
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (41 lines)
Le interlingua non contine un gerundio. Io suspice que le ration le
francese non contine un tempore presente progressive es proque le francese
esseva olim un populo germanic cuje lingua non possede un presente
progressive. Qui sape?  Illes conquireva Gaul mais apprendeva le lingua
latin de su inhabitantes, introducente lor proprie accentos e formas al
lingua, que deveniva le francese.

Io opina que le ration que Dr. Gode non includeva ni un presente
progressive ni un passato progressive esseva que illos non esseva in
le francese ni le germano, un altere lingua al base de interlingua.
Su conception de interlingua esseva que illo esseva un standardisation
del elementos international del linguas de europa e non solmente illo
del linguas romance.  Le regula

Discarga qualcunque characteristica grammatic non trovate in tote linguas
del base de interlingua!

duce a un elimination de duo passatos (perfecte e imperfecte), e le
tempores progressive.  Quando in 1963 o 1964 voleva introducer un
reimplaciamento de -o, -eo, -io pro le passato -va, Dr. Gode credeva que
io voleva introducer duo passatos a in interlingua.  Isto non esseva
mi intention. Mais pro romanceparlantes -va suggere le imperfecte.
Ille non esseva felice de mi suggestion.

E su argumento esseva que le germanos non ha duo passatos.  Assi io
opina que ille esserea opponite a le tempores progressive basate super
le participio presente. Le participio non es un forma del verbo mais un
adjectivo.

Con respecto al conception de un interlingua levate per Sr. Stark, io
opina que Dr. Gode haberea habite un respecto pro un tal conception,
mais illo  representa un essayo a standardisar solmente le linguas
romance e non le europee medie standardisate, que esseva su conception
de interlingua. Si al minus un del linguas europee non reteni un
characteristica grammatic, discarga aquelle characteristica.

Le scandinavos e le germanos non possede tempores progressive, ni le
francese.

Stan Mulaik

ATOM RSS1 RSS2