i think liza's reaction is not uncommon.  comparing a woman to a cow
because
both give milk is considered offensive.

seems like, generally, people are sensitive about being compared to
animals.