I think you'll find that this message is actually a virus carrier.  Try running a Google for the phrase and see what comes up.

Ian Porter
Computer Guys Inc.
Arrowtown
New Zealand
[log in to unmask]

  ----- Original Message ----- 
  From: P Wittneben 
  To: [log in to unmask] 
  Sent: Friday, October 24, 2003 2:45 PM
  Subject: [PCSOFT] mystery emails


  at least 3 times per day I receive the following email message. "I'm sorry
  to have to inform you that I wasn't able to deliver your message to the
  following addresses:
  Undelivered mail to [log in to unmask] " These emails come from various
  addresses and domains.. Does anyone know what might be happening? I have
  asked this question before but received no reply. FYI: I have scanned for
  viruses and spyware and they all come out clean.
  ---Patti Wittneben


  ---
  Outgoing mail is certified Virus Free.
  Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
  Version: 6.0.528 / Virus Database: 324 - Release Date: 10/16/2003

                The NOSPIN Group is now offering Free PC Tech
                       support at our newest website:
                            http://freepctech.com

               The NOSPIN Group Promotions is now offering
              Mandrake Linux or Red Hat Linux CD sets along
             with the OpenOffice CD...  at a great price!!!
             http://freepctech.com/goodies/promotions.shtml