INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG
Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
Re: Besonio/besoniar
From:
Ruud Harmsen <[log in to unmask]>
Reply To:
Discussiones in Interlingua <[log in to unmask]>
Date:
Tue, 15 Apr 2014 20:45:25 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (20 lines) 
17:13 15-4-2014, interlingua lusitana:
>PS Il non se tracta de un question de pardono ('perdono', ab L. e
>presente in es/pt. e it. es un forma archaic, pois que le an,
>'pardon' e
>e le ge. 'Pardon' proveni ab le forma fr., plus moderne,
>'pardon' ...),

In le IED il ha sempre 'pardon.*'. In PietCleij-nl-ia-nl anque,
excepte in un caso:
vergeven, de zonden -- : perdonar le peccatos
Misimpression?

--
Ruud Harmsen, http://rudhar.com


--
Pro leger le archivos e pro modificar o cancellar le subscription:
http://listserv.icors.org/archives/interlng.html

ATOM RSS1 RSS2