INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 18 Aug 2003 17:36:18 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (25 lines)
TheLegs/Alessandro wrote:

> Porque io ha recipe multe replicas a le message in le subjecto ma io
> non ha
> le message original?
>
> Apropos, io ha un dubita grammatic: si io usa le mesme subjecto in duo
> propositiones, esque io debe scriber duo vices le subjecto?
>
> Per exemplo:
> Io lege un libro prima que [io?] dormi.
> Io ha legite ille libro ma [io?] ha perdite ille.

Io lege un libro ante que io dormi.
Io ha legite ille libro ma lo ha perdite.

"Le libro" es considerate un "neutro" e pro isto on usa "illo" pro le
libro. "lo" es le forma del pronomine in forma de objecto.

Io lege le jornal e canta simultanemente.

Sperante que isto es de adjuta.

Kjell R

ATOM RSS1 RSS2