Car Horacio, Amicas e Amicos,
nos ha facite le controlo orthographic con le programma CWordPad de nostre
duo messages de iste matino - e de isto mesme - con iste resultatos de
parolas adjungite in comparation a nostre base "Paolo":
Message "Troppo gratia":
parolas ignorate: pieno per Kjell R.;
parolas adjungite: acronymo, commoditate, pagina (? le vocabulo non era
presente in "Paolo", in "nostre" version!), zippate, ciao, tela,
confession, manipulation, integralmente, Treviso;
parolas plural adjungite: annotationes, archivos;
verbos adjungite: concorda, Emphatisa, discargate, allegra, dissipa,
penalisara;
parolas que io, o alteres, ha scribite errate: definitiv(a=>e)mente,
esse=>es, trovarlo=>trovar lo, Interl(-i)ng, representa(-n).
Message final: Spell checking is finished. 840 words were checked; 5 have
been changed.
Particularitates: Le texto debe esser in formato Microsoft Word 6.0/95
(*.doc), o in formato Testo MS-Dos (*.txt), ma pro CWordPad isto non
significa haber le programma commercial Microsoft Word. Il es sol un
question de salvamento del texto per le mesme CWordPad, que ha etiam le
formatos: Windows Write (*.wri), Rich Text Format (*.rtf), Text Documents
(*.txt) e All Documents (*.*).
Message Re: cor(+r)ectores orthographic:
parolas adjungite: decena;
parolas plural adjungite: conjugationes, Impressiones e Particularitates;
parolas que io ha scribite errate: cont(e=>i)neva,
Message final: Spell checking is finished. 253 words were checked; 2 have
been changed.
Io ha le impression que iste programma es melior respecto a Microsoft Word!
Io discoperira su particularitates con usar lo in le proxime dies. Gratias
Horacio tu ha signalate un programma meraviliose e isto es exactemente illo
que io desirarea pro gruppo international de labor pro interlingua.
Amicas e Amicos io vos consilia iste programma que es gratis!
Ora nos facera un lista del operationes que vos debe facer, como nos ha jam
facite. Regrettabilemente forsan non antea del 2 de julio proxime.
Intertanto io expecta le messages per Horacio.
Ciao,
Mario
Mario Malaguti
mailto:[log in to unmask]
Strada Bibano, 9 - 31100 Treviso (Italy)
tel. (+39) 0422 420790 - fax (+39) 0422 420789
http://www.i-gi.com
|
