INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
Reply To:
Date:
Fri, 24 Sep 1999 19:43:05 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (61 lines)
Le titulo sembla alluder a un specie de joco a cartas de infantes.

Aleksandra Marinina sembla esser le regina de romanos criminal in le Russia
hodierne. Per hasardo legente le ultime capitulos in su libro io audiva que
illa es etiam traducite a svedese e italiano. Nostre radio habeva mesmo un
intervista con illa. Certo isto non es Le Grande Belle Litteratura, ma il es
amusante leger un narration que occurre in nostre tempore. Pro me, un
russocomprendente, su lingua sembla multo moderne, e comenciante leger le
libro io me demandava, pote on leger non importa qual libro como un specie de
documentario in re le pais in question.

A saper, toto comencia con un nove chef del section protocollari que sembla
esser ligate con le intelligentia anticriminal. Iste nove chef es un maniaco
de ordine, ille netta le camera de su subalternos, ordina le documentos sur
lor tabulas scriptori e pote dar bon consilios in omne cosas del vita
quotidian. Io pensa "un tal chef non poterea functionar in un administration
svedese". Ma ille non es normal. Ille fini como victima de un assassinato, e
ille es per hasardi implicate in un grande affaire de defraudation...

Hah! le lector pensa, proque ille non sape illo del commenciamento, le
personela naturalmente ha occidite ille. Forsan alcuno ha sentite que suffice,
un chef que se interessa in toto, non solo le labor, ma le vitas private,
detaliemente del labor del subalternos, non pote functionar plus. Alcuno de
illos ha habite un attacco de mal autocontrolo e ha occidite le. Ma non, le
cosa es plus interessante. Le assassino es un altere. Forsan il es le
detectivo policial Dmitrij Platonov.

Ille debe celar se e trova un sol femina, Kira Levchenko in le metro, con qui
ille va al appartamento de illa. (Le lector attende un orgio de sexo, sed nostre
fugitivo vole usar le femina como messagera, telephonante al personas qui pote
adjuvar le).

Un importante persona in tote iste intriga es etiam le analysator Nastia
Kamenskaja, qui es cognoscite de haber un cerebro como un computator...

Io non es un grande affectionate del romanos criminal (detective on dice in
alcun paises e policial in alteres), ma Marinina es interessante. Lo que me
sempre fascina es como omne le personas ha un faciada sin reproche, ma detra,
post, iste faciada il ha omne iste insufficientias del quales nostre vitas es
plen, e Marinina demonstra isto multo habilemente.

Ma que es le intriga. Toto es un assassino qui occide personas quasi
hasardemente pro qualificar se de esser un ver assassino pagate, e le scandalo
de un entreprisa, exporto de metallos nobile (auro, platina) al occidente es
un altere ingrediente. In fin quasi le medie de Moscova es mixite in le
historia, e toto fini per un auto in le qual un bomba es inserite...

Le edition russe que io legeva ha un pictura de un Femina fumante e un mano
que tene un cultello, in le action de tranchar le corda del receptor de
un telephono. Iste imagine ha nulle fundo in le libro. Il ha nulle tal
situation in illo e illo es certo ibi solmente pro facer le libro vender se
melio!

Ma Marinina merita le interesse de lectores etiam extra Russia. E habente
legite alcun libros de phantastica scientific que io ha comprate (in svedese)
io va jectar me a leger le sequente libro que io ha: Nje Meshajtje Palachu
(Non disturba le carnifice!). In le copertura il ha un pictura de un belle
femina jacente e un viro multo proxime, tenente un pistola dirigite verso un
altere direction a un puncto quasi detra su capite de ille. Per consequente le
pistoletta sembla haber un rolo plus tosto choreographic in le imagine.

ATOM RSS1 RSS2