INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
STAN MULAIK <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 8 May 1998 22:55:59 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (32 lines)
Ignacio,
  Io ha un parve libro, "Ingles Basico", que es un introduction pro
espanioles al anglese basic. Initialmente io opinava que io prenderea le
lista de (850 parolas + 16 verbos) e traducerea lo a interlingua.  Mais
post examinar le lista de parolas in Anglese Basic, io realizava que
un tal lista esseva multo similar a un vocabulario de un texto
introductori a interlingua. Assi, il habeva necun necessitate de
crear un lista de parolas in "interlingua basic".

Un lista del 16 verbos in anglese basic e lor correspondentes in interlingua:

   Basic English                Interlingua

   To come                      venir
   To go                        vader
   To put                       poner
   To take                      prender
   To give                      dar
   To get                       obtener, ganiar; prender; contraher;
                                devenir; facer
   To keep                      retener, mantener; impedir; tener se;
   To let                       lassar
   To make                      facer
   To do                        facer
   To seem                      parer
   To say                       dicer
   To be                        esser
   To send                      inviar
   To have                      haber, tener

Stan Mulaik

ATOM RSS1 RSS2