Vetule canto german:

"Die Gedanken sind frei
Man kann sie nicht erraten
Sie fliehen vorbei
Wie naechtliche Schatten
Kein Mensch kann sie wissen
Nicht nehmen, nicht stehlen
Es bleibe dabei
Die Gedanken sind frei"

Le pensatas son libere
Necun pote los divinar
Illos glissa hic pretra
Como umbras de nocte
Necun pote los saper
Ni prender, ni furar
Que il remane assi
Le pensatas son libere.

-- frank