Car amicos,
il non es necessari cancellar vostre subscriptiones in casos como ille de
Thomas.  Il es possibile inviar un commando al servitor pro suspender le
eposta.  Per exemplo:

     invia a -->               [log in to unmask]
     iste commando-->    set  interlng  NOMAIL

Plus tarde, quando vos vole reciper le eposta denove, vos pote facer le
opposite:

     iste commando-->    set  interlng  MAIL

Pro vider qual optiones vos ha al momento, invia:

     iste commando-->    QUERY  interlng

Il es anque possibile diriger le servitor a facer altere "comportamentos"
como DIGEST e INDEX.  Vide le informationes hic infra:

Manual de Instructiones super "Listserv":
http://www.lsoft.com/manuals/user/user.html

Extracto super MAIL e DIGEST
============================
Mail/NOMail

Setting this option to Mail indicates that you will receive mail from the
list. NOMail is the complementary command that stops
mail but leaves you subscribed to the list. (NOMail is often a good
compromise for users who are leaving the office for
vacation or on extended business trips, and who don't want a full mailbox
on their return.) The format of the messages received
is controlled by the DIGEST/INDEX/NODIGEST/NOINDEX options (see below).

Please note, if you use an auto-responder while on vacation without setting
 your subscription options to NOMail, your
"vacation" messages may bounce back to LISTSERV and you may be "served off"
 from LISTSERV when you return. This is
because LISTSERV will be unable to process the message from your
auto-responder and will consider it an error. Being
"served off" simply means that any commands you send to LISTSERV will be
ignored until someone else sends a SERVE
command on your behalf. See Appendix E for more information about the SERVE
 command.

DIGest/NODIGest

Causes the subscriber to receive one posting per digest cycle (typically
daily) rather than individual messages as they are
processed by LISTSERV. The MAIL/NOMAIL option controls whether messages
should be delivered, and the
DIGEST/INDEX/NODIGEST/NOINDEX option controls the format in which messages
should be delivered. Thus, switching
to NOMAIL and back to MAIL does not destroy the digest/index/normal
delivery setting; it simply determines whether or not
LISTSERV should send any list mail to you. To provide as much compatibility
 with older syntax as possible, the four options
operate as follows: