INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Jan Årmann <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 7 Jan 2001 23:24:12 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (36 lines)
Bent Andersen wrote:

> Martijn:
> ***A un causa incognite a me, io credeva que le imperativo poterea
> esser exprimite o in presens (adde) o como un infinitivo (adder), le
> iste particularmente in caso de un instruction. Ma io non retrova iste
> regula in le grammatica de Gode et al, so illo forsan es un fingimento
> de mi imagination.***
>
> Le par. 91 in Interlingua Grammar dice:
>
> The infinitive is used to express general orders, prohibitions etc.
>     Non fumar! Don't smoke!, No smoking!
>     Non sputar super le solo! Don't spit on the floor!
>     Tener se al dextra! Keep to the right!
>
> Bent

E io pote adder (sic!) le paragrapho 110 pro imperatives "normal":
The imperative is identic with the present but as a rule it uses no
pronouns,
Ama tu vicino como te mesme!
Aperi le porta!
Reguarda hic!

Jan
--
Jan Årmann/Jan Armann
Generalsgatan 12 E; S-903 36 UMEÅ/UMEA, Sverige (Sweden)
Tel: +46 (0)90771525; Summer/Estate +46(0)52521485
Mobilphone: +46(0)706594934
Messages oral (multo curte) e fax: +46 (0)902034845
e-mail: [log in to unmask]; [log in to unmask];
reserva: [log in to unmask]; ICQ - UIN nr:785745;
http://www.algonet.se/~armann; http://www.interlingua.nu

ATOM RSS1 RSS2