Ecce duo sitos (un nove, un renovate) que a mi aviso merita un visita:
1. "Benvenite a Europa/Welcome to Europe"
http://www.europa.usenet.eu.org/
Europa.* es un nove hierarchia de newsgroups in le Usenet; illo es, il vole
esser un alternativo al newsgroups del sorta sci.lang, soc.culture.catalan,
misc.railroads, etc. - le si-nominate hierarchia "Big 8". On intende que
europa.* servi como un hierarchia de gruppos de omne sorta *pro europeos* (e
interessatos in cosas europee, naturalmente). De summe importantia: europa.*
aspira a multilingualitate, illo es, le uso de linguas ultra anglese
(hegemonic in le Big 8, salvo pro le "ghettos" ethnic) es incoragiate.
Opportunitate fantastic pro interlingua. Ancora plus importante: Interlingua
joca un rolo de clave in europa.*. Pro evitar favorisar un lingua national,
tote le nomines de gruppo es in interlingua:
europa.usenet.admin Management/Verwaltung/Administratsiia/Hallinto
europa.commercio Business/Handel/Biznes/Kauppa
europa.ecologia Environment/Umwelt/Miljoe/Okruzhaiushchaia sreda/Ymparisto
europa.education Unterricht/Utbildning/Obrazovanie/Koulutus
europa.general Interesse general/Allgemeines/Obshchee/Yleista
europa.historia History/Istoriia
europa.intro+faq Benvenite/Welcome/Willkommen/Priom
europa.linguas Languages/Iazyk
europa.musica Music/Musik/Muzyka/Musiikki
europa.novas Actualitates/Current
events/Tagesthemen/Novosti/Ajankohtaista
europa.politica Politics/Politik/Politika/Polittiikka
europa.test Testing/
europa.union European Union/UE/EU/Evropeiskii Soiuz/Euroopan Unioni
europa.union.euro Moneta commun/Single Currency/Waehrung/Edinaia
valiuta
europa.sport Sports/Idrott/Urheilu
europa.sport.football Fussball/Fotboll/Futbol/Jalkapallo
europa.technologia Technology/Teknologi/Tekhnologiia/Teknologia
europa.telecom Fernmeldewesen/Telekom/Dal'niaia sviaz'/Telekommunikaatio
europa.viages.motorcyclo Motorcycling/Mototsikl
europa.viages.tourismo Tourism/Tourismus/Turism/Turizm/Turismi
europa.viages.transporto Transport/Fahren/Resor/Puteshestvie/Matkailu
Equalmente, le sito promotive es partialmente in interlingua.
Como eveni iste miraculo? Nos debe regratiar Martijn Dekker, qui introduceva
le idea de interlingua al promovitores del projecto, e ha facite grande
labor de traduction pro illo. Si ille continua sur iste cammino, Martijn
devenira le secunde Gode.
2. Interlingua Grammar
http://www.lilak.de/int/int01.htm
Iste sito, per Ulf Bro, non es nove, ma on lo ha recentemente renovate, e
illo resta le melior realisation electronic del grammatica Gode-Blair. Quasi
tote le referentias a traverso es realisate, e on ha corrigite un massa de
errores de scannar ab le documento original de formato ASCII.
Isto merita un bookmark sur le computator de cata INTERLNG-ista.
Amicalmente,
Chris Burd
|
