"Emerson José Silveira da Costa" wrote:
>
> LA STEAUA                         AL STELLA
> Mihai Eminescu                    Trad.: Ensjo
>
> La steaua care-a rãsãrit          Al stella que ha surgite
> E-o cale-atât de lunga,           Il ha un cammino tanto longe
> Ca mii de ani i-au trebuit        Que mille annos ha necessitate
> Luminii sã ne-ajunga.             Le lumine pro arrivar a nos
>
> Poate de mult s-a stins în drum   Forsan desde multo illo se ha extinguite in le via
> In departari albastre,            In le distantias alabastrin,
> Iar raza ei abia acum             E le radios sue justo ora
> Luci vederii noastre.             Luce al vistas nostre.
>
> Icoana stelei ce-a murit          Le imagine del stella que ha morite
> Încet pe cer se suie:             Lentemente in le celo se eleva:
> Era pe când nu s-a zarit,         Illo existeva quando illo non se monstrava,
> Azi o vedem, si nu e.             Hodie nos lo vide, e illo non
> existe.
>
> Tot astfel când al nostru dor     Justo assi, quando nostre nostalgia
> Pieri în noapte-adinca,           Evanesce in le nocte profunde,
> Lumina stinsului amor             Le lumine del extincte amor
> Ne urmareste inca.                Nos frequenta ancora.
> ~~~
>
> Ensjo.
>
> Interlingua-English Dictionary:
> http://www.interlingua.com/ied/ied.php

Io ha un question - proque es le romaniano tanto differente del linguas
romanic occidental?  A causa de mi studio de interlingua io pote
comprender quasi ben le linguas occidental scripte (especialmente le
castiliano), ma io non pote le comprende le romaniano a tote!