In decembre Javi López scripte:
> Ma multe gente, solmente cerca le practicitate e pro
> illo illes prefere esperanto pro cosas como le
> Pasporta Servo, proque con iste servicio illes pote
> viagiar e vader a multe locos.

Si, de facto in le principio il esseva a causa de
isto que io decideva a apprender le Esperanto, sed non
pro isto io scribe a vos hodie.

Ecce duo listas super le cocer international.

cocinainternational: Members:  4 Created: Mar 21, 2003
Kuirklubo          : Members: 51 Created: Sep 24, 2004

Con 51 membros, on pote haber conversationes
interessante super le cocer.  Con 4 membros (e solmente
un de illos scribente) on non pote, e le bon labor
de Paul LeCorde es pro nihil.

Vamos a cocer con nos.

A revider,
Tomaso

---- forwarded message ---
   Date: Mon, 09 Aug 2004 13:58:24 -0000
   From: "Paul LeCorde" <[log in to unmask]>
Subject: Re: Excambia vostre receptas

Salute de novo,

Alicuno ha dicite a me que es troppo difficile discuter le thema
de cocinar in interlingua pro le vocabulario non existe.  Certemente
tote parola usate in cocinar non ja ha essite collegite, ma nos pote
trovar le parolas necesse, o in le dictionarios o per le application
del regulas de selection de parolas del IED.  Io ha ja in le
bases de datos del gruppo cocina international le parolas pro..
138 ingredientes
27 utensiles
20 verbos de cocinar
7 mesurationes

Le bases de datos de Yahoo es cercabile e io los ha preparate con
le habilitate de adder parolas del cinque linguas de fonte (pro
justificar nove parolas).

Si vos ha un interesse in excambiar vostre receptas favorite, le
utensiles sta preste e le membros del gruppo pote adjutar vos
con vostre traductiones initial.

Interlingua solmente devenira practic quando nos pote usar lo
in le vita quotidian.  Discussiones de grammatica o de vocabulario
o de lo que es correcte or incorrecte non adjutara nostre causa...
usar interlingua, in manieras practic, unicamente adjutara nostre
causa. Vamos usar interlingua!

Paul

--- In [log in to unmask], "Paul LeCorde"
<paullecorde@h...> wrote:
> Io vos invita junger vos a un gruppo pro le excambio de receptas
> e discussion de cocina.  Mesmo si vostre interlingua non ja es
> bon, vos pote usar le bases de datos pro traducer vostre
> receptas favorite pro excambiar los con alteres.
>
> Pro junger vos al gruppo, invia un message vacue a iste
> adresse....
>
> [log in to unmask]