[ Kjell R ]
Le preposition o prefixo _trans_ sembla indicar e position e movimento. Le
ferrovia transsiberian non es situate al altere latere de Siberia ma ha un
extention a traverso Siberia. Ma on etiam parla de Transylvania e
Transjordania (le pais al altere latere del fluvio Jordan.)
Pro mi puncto de vista Svedia es un pais _cisatlantic_ e Brasil es un pais
_transatlantic_. Io qui sede hic ("ci" pro Panorama) pote dicer que io es
un persona _cisatlantic_. Tu, qui se trova al altere latere del Atlantico e
le equator (?) evidentemente es un persona e _transatlantic e
_transequatorial_ ;-) durante que io per consequente es _cisatlantic e
_cisequatorial_. Io habita hic e tu habita ibi. Io habita citra e tu ultra
le equator.

[ Pfaff ]
Stante in accordo con le parolas de Kjell, su explication es cislogic.
-- frank