On Tue, 28 Aug 2007 13:45:37 -0300, Emerson S Costa
<[log in to unmask]> wrote:

>> Esque tu pote facer le labor (discargar le file video a tu computator e
>> crear un file de suibtitulos)? Si non, alora io lo facerea con gaudio, 
>io ha
>> ja facite (e face) tal cosas, e io ha un programma que pote discodificar 
>le
>> files video a Youtube (in formato Flash - flv), transcodificar los a 
>altere
>> formatos (avi) e discargar los a proprie computator., a fin de poter
>> elaborar subtitulos a illos per un programma de facer subtitulos, que io
>> tamben ha.
>
>Ben, io non ha trovate al pagina del video un option pro discargar lo, in 
>qualcunque formato, ni ha programmas pro tractar videos. :-( Si tu ha le 
>instrumentos, tu certo pote facer lo. ;-)
>
>
>A revider,
>Ensjo.

No, regrettabilemente mi programma "Youtube Google Video Grabber" pro
discodificar e discargar files video (in formato Flash Video - flv) de
Youtube non plus functiona adequatemente, hodie io lo ha probate. Illo
sempre indica error. (Le altere programma, que converte le files flv a in le
formato avi probabilemente functiona tamben de plus). 

Pro isto io demanda vos, car lectores, esque alicuno pote discargar le file
de iste canto in question de Youtube a su proprie computator e inviar le
file (flv) a me a fin que io pote transcodificar lo e crear a illo subtitulos?

Amicalmente:

Péter Kovács

--
Archivos e disabonar: http://listserv.icors.org/archives/INTERLNG.html