INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 18 Jun 1998 19:39:41 -0400
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (78 lines)
Car Mario,
io comenciava ille lista
jam face annos... e le unic
forma de poter obtiner
nove adresses es si
personas me peti personalmente
adder o deler su proprie entrata
al lista.

Cata anno durante le menses
de vacantias io essaya actualisar
le lista.... forsan in le futuro multo
proxime io habera le tempore
pro travaliar con illo...

Nunc io ha involvite multissime
tempore con le iGLOSS le
cual es un compilation de
terminos como le EIGLOSS
ma con le sequente linguas:
anglese, Interlingua, german
francese, espaniol, italiano
e portugese.

illo es un labor troppo lente :-(
io corrigeva multe errores con
le anglese/interlingua e io pensa
que alsi committeva alcun nove
errores ;-)

Io poterea facer iste lista
disponibile a qualque personas
es interessate al terminar de
julio. Illo es presentemente in
forma de folio pro Excel ma
alsi in forma de base de datos
in Access. Le base de datos
es grandissime, ma le melior
forma de facer lo disponibile
esserea como file zippate.

Ben, isto vos da un idea de
como va mi tempore libere
e quanto mi sposa me rememora
que il ha alcun altere vita quam
travaliar al computator :-)

Amicalmente,
Jay B.
-----Original Message-----
From: Mario Malaguti <[log in to unmask]>
To: [log in to unmask] <[log in to unmask]>
Date: Saturday, July 17, 1999 2:10 PM
Subject: Qual aventura!


>Car Jay, Amicas e Amicos,
>
>forsan iste pagina http://adam.cheshire.net/~jjbowks/auxiling/members.html
>non es multo actualisate e circa 30% del adresses de e-posta es errate,
>assi un belle initiativa pote devenir un handicap pro interlingua.
>
>Ciao,
>
>Mario
>
>Mario Malaguti
>mailto:[log in to unmask]
>Strada Bibano, 9 - 31100 Treviso (Italy)
>tel. (+39) 0422 420790 - fax (+39) 0422 420789
>http://www.i-gi.com
>
>Lista de Roma:
>http://www.agora.it/M.Malaguti
>Invia tu messages al lista de Roma:
>mailto:[log in to unmask]
>

ATOM RSS1 RSS2