L'altra notte e la silente riva (Giacomo Leopardi. Ab Britannica: Italian
poet, scholar, and philosopher whose outstanding scholarly and philosophical
works and superb lyric poetry place him among the great writers of the 19th
century.)
Le altere nocte e le silente ripa.
Silente ab latino silente(m), ab silere, pro tacer.
In mi Collins: silent ab latino silens, ab silere to be quiet.
Eh! Como pote facer io non esser de accordo con Ego?
>From: Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
>Subject: Re: Formas variate de Interlingua
>Date: Thu, 11 Jan 2001 19:53:10 +0100
>On debe ante toto reguardar le derivationes que existe. Un amusante cosa es
>que il ha in interlingua un possibile verbo _siler_ = esser silente (sic!).
>Silente es vermente le participio presente de ille parola.
In italiano le verbo es silenziare: Io silenzio, tu silenzi, egli silenzia,
et cetera.
>Ego es de accordo que on non debe iberisar interlingua troppo, non mesmo
>_romanisar_ lo. Le latere forte de interlingua es su uso del parolas
>_international_ que constitute le vocabulario scientific e le prestate
>parolas in altere linguas (europee e mesmo extra-europee).
>
>Cellus
Nos, inter le poc personas al mundo qui face un mission re iste interlingua,
nos ha le deber de respectar iste latere forte de interlingua: le uso del
parolas international, como dicer: le discoperta del latino e del greco.
Quando io pensa que in le 1951 on licentiava Interlingua e necuno me lo
diceva, io qui, le 15 de januario 1951, habeva solmente 10 annos e 7 menses,
io qui in celle dies studiava le analyse logic e le syntaxe italian, perque
in le successive mense de junio io debeva superar ben duo examines antea de
acceder al studio del latino, io si a ille dies, poteva apprender
interlingua, io qui poterea esser hodie?
Mario, comocunque felice de tote mi vita!
In iste momento a Treviso, car Cellus, nos ha un sol meraviliose e a
Uppsala, per le satellite, tu haberea Mostly Cloudy, totevia tu ha un melior
temperatura: -2-0(C) e a Treviso -7-1(C)!
Nos non pote haber toto!
_________________________________________________________________________
Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com.
|
