INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnstrom <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Wed, 29 Jun 2005 19:34:21 +0200
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (25 lines)
Interlingva-hu wrote:

>Nunc occurre le campionato europee de scherma in mi urbe Zalaegerszeg (Hungaria). (Io musicava con duo alteres al inauguration accompaniate le gruppo de dansas folkloristic. Io non pote dansar ulle dansa folkloristic, isto es un information false in le Panorama 2005 martio-april; io solmente _accompania_ dansas _per musica_!) Io ha observate, que le speeches occurreva solmente in duo linguas: hungaro e... francese. (Le speeches hungarophone esseva traducite _solmente_ in le francese, e si alique debeva esser dicite in le altoparlatores pro le luctatores o pro le publico international, isto occurreva in le francese.) Nullemente on parla(va) in le anglese, ben que le arrangiamento es international. Ante alicun decennios isto non haberea essite un tal grande miraculo, ma nunc io gaudia, que in alicun territorios professional specialisate (p. ex. le sport, secundo isto?) le francese e altere linguas "mundial" poteva conservar su position, e non le anglese ha los cambiate in iste territorios. Esque isto es ver sur le terreno de sport (le position del francese)? O qual terrenos non (ancora?) son le proprietate (total) del anglese?
>  
>
Obviemente si le gente comprendeva melio le francese il es naturalmente 
que on lo usa e non le anglese. In plus il es multo possibile que le 
terminos de scherma es in general francese. Assi il es in omne casos in 
svedese.

Kjell R

=====================================================Pro disabonar te del lista, invia un message a
[log in to unmask] con le texto:

  UNSUBSCRIBE INTERLNG

o visita le sito del lista:

  http://maelstrom.stjohns.edu/archives/interlng.html
=====================================================Visita le sito official del Union Mundial pro
Interlingua:

  http://www.interlingua.com/
=====================================================

ATOM RSS1 RSS2