Car Josu,

Io comprende que tu es un persona competente a tractar tote aspectos de
homonymos, synonymos, alphabetos, etc. Io non vole prolongar iste discussion
troppo pro non tediar le altere lectores. Io es anque multo occupate con un
essayo de facer un curso interlingua -> qualcunque lingua in iste dies. Io
pote contar plus in un message private si tu lo desira.

Bon successo con tu labor importante!

Salutes svinterliguistic
Janne


-----Ursprungligt meddelande-----
Från: Josu Lavin [mailto:[log in to unmask]]
Skickat: den 1 december 2004 14:40
Till: [log in to unmask]
Ämne: Re: [INTERLNG] SV: [INTERLNG] Espaniol e Svedese


Car Jan,

Si, tu ha ration. Io ha usate le dictionario "svenska-interlingua.gls" que
es accessibile sub Files in le Yahoogruppo Vokabel. Io lo ha realphabetisate
in mi computator e le resultato ha essite illo que ha essite.
Io debe corriger iste torto.
La "inversion" del dictionario lo he facite io ipse.
Io ha "invertite" anque le Interlingua-Portugese de José Soares Da Silva e
le Espaniol-Interlingua de Horacio Martínez.
Io ha facite le "inversion" gratias, in le major mesura, al excellentissime
programma Vokabel que io desirarea que toto interlinguista discargava in su
computator.

Un altere cosa:
Io usa Romanica in vice de espaniol, non in vice de Interlingua!
Io sape, nonobstante, que illo es difficile a comprender, ma iste
miscomprension non es culpa mie. ;-)

Salutationes vasconic/basc

Josu Lavin
********

_________________________________________________________________
Moda para esta temporada. Ponte al día de todas las tendencias.
http://www.msn.es/Mujer/moda/default.asp



__________ NOD32 1.936 (20041130) Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.nod32.com