Car Josu e le altere lexicographos,

Si, io ha trovate le parola  sv.åker (agro) sub A in le dictionario sv-ia.
Il es OK ma va causar problemas pro parlatores del linguas nordic qui non
sape ubi trova parolas como åker, ängel (angelo) o ört (herba). In plus le
parolas commun 'ort' (loco) e 'ört' (herba) non es trovabile in le
dictionario interlingua-svedese.

Io non desira esser "supercritic" ma ameliorationes es desirabile.

Janne
.

-----Ursprungligt meddelande-----
Från: Josu Lavin [mailto:[log in to unmask]]
Skickat: den 1 december 2004 11:13
Till: [log in to unmask]
Ämne: Re: [INTERLNG] SV: [INTERLNG] Espaniol e Svedese


Car Jan,

>Vostre labor es laudabile. Ma le dictionario svedese-interlingua manca le
>litteras Å, Ä e Ö que nos svedeses NON reguarda como variantes de A e O ma
>como litteras autonome. Illos termina le lista de litteras de nostre
>alphabeto.
>
>Salutes amical

Io ha alphabetisate le litteras Å, Ä e Ö  intro A e O.

Io non crede que isto sia un problema. Nonobstante forsan on potera
realphabetisar los secundo le alphabeto svedese.

Amicalmente

Josu Lavin
********

_________________________________________________________________
Horóscopo, tarot, numerología... Escucha lo que te dicen los astros.
http://astrocentro.msn.es/



__________ NOD32 1.936 (20041130) Information __________

This message was checked by NOD32 antivirus system.
http://www.nod32.com