INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Mario Malaguti <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 8 Feb 1999 18:17:40 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (76 lines)
Car Amicos, nos vadera ad Arezzo pro arte, cocina e Chianti.

Piero della Francesca (Borgo San Sepolcro 1416 circa - 1492) pictor. Ille
se formava con Domenico Veneziano (localitate incerte, initios 1400 circa -
1461), e laborava pro le major cortes italian de su tempore, como le Este
de Ferrara, le Malatesta a Rimini in le 1451, le Montefeltro a Urbino.
Pro le familia Bacci ille frescava le choro del ecclesia de San Francesco
ad Arezzo, cyclo de frescos que se nomina "Le legenda del Cruce" e que es
databile 1454-66, ma re le periodo de execution de iste frescos on non ha
ancora certitude e iste facto ha facite tractar referentias al loco, al
stato del constructorio, al techica de execution del fresco, etiam in modo
particulatisate, aspectos que accresce le interesse pro le obra, jam
objecto de multe attention etiam inter le contemporaneos de Piero, e inter
illes, del mathematico e conterraneo (of the same country), etsi discipulo,
Luca Pacioli (Borgo San Sepolcro 1445 - Roma 1517).
In le obra pictoric de Piero della Francesca le mathematica ha un su rolo
precise que uni (accomuna, to unite) su pictura a illo de nostre tempores
plus proxime.
Piero ha essite figura central del '400 (le quatrocento (Piet Cleij 1998),
the fifteenth century). Ille non sol ha sapite mediar le ricchessa
chromatic de Domenico Veneziano con le systema del realitate plastic e
monumental de Masaccio (San Giovanni Valdarno 1401 - Roma 1428) e con le
schema compositive (Castellina: composition, compositor; Cleij:
compositorio e compossibilitate) de Leon Battista Alberti (Genua 1404 -
Roma 1472, architecto e homine de litteras), con resolver le tres elementos
(ricchessa chromatic, plasticitate (plasticity, Castellina:  plastica,
plastic, plastico; Cleij: plastificar, plastification) e schema
compositive) in un perfecte harmonia formal, ma ille ha affrontate etiam le
problemas  theoric e technic re le pictura in duo tractatos "De quinque
corporibus regularibus" depost 1482 e "De prospectiva pingendi" circa 1490.
Ille deveniva cec (blaind) in su ultime sex annos de vita.
Inter su obras plus famose: "Le baptismo de Christo", London, National
Gallery e "Portrait de Federico de Montefeltro", Florentia, Galleria degli
Uffizi.
Luca Pacioli ha essite autor de tractatos famose: le "Summa" o "Summa de
Arithmetica, geometria, proportioni et proportionalità", 1494, que es un
ver e proprie encyclopedia del saper mathematic del tempore e "De divina
proportione", 1509, que es un tractato de geometria illustrate con designos
per Leonardo da Vinci (Vinci 1452 - Cloux, Loira 1519).
Pro un collocation historic e chronologic del personages, le pictor qui ha
operate multo a Treviso con su frescos, Tomaso da Modena (Modena 1325/26 -
1379) precede de circa octanta annos le cyclo de frescos "Le legenda del
Cruce" de Piero (1454-66). Tomaso elaborava un stylo linear e narrative que
anticipava le gothic international e ille influentiava le pictores bohemian
(Illes de Bohemia).
In fin, pro citar un altere contemporaneo de Piero della Francesca, qui
entra in iste studietto pro le empleo del  lingua auxiliar international
Interlingua, on debe citar Ambrogio da Calepino (1440 circa - 1510) autor
del "Calepino", le dictionario del lingua latina que habeva essite
publicate a Reggio in le 1502. Nos es proxime a cinque centos annos de iste
prime vocabulario moderne.
Le latinistas qui es inter vos non debe saper que in le mundo on defeni
Interlingua etiam le latino moderne. Si vos sera magnanime io pote dicer
vos que le minutas de iste texto circula in internet ab lunedi le 8
februario passate, e io spera de demonstrar que illos ha piccate un parve
interesse.
Vamos ad Arezzo sabbato e dominica proxime a visitar le constructorio del
restauration del "Le legenda del Cruce". Nos es inter le pocos qui habera
le placer de admirar iste obra de maestro del quatrocento italian e nos
montara le pontages como le artista e su discipulos feceva. E de assi vicin
nos gustara le fresco in su particularitates.

Tote isto pro Interlingua. Ciao,

Mario

Mario Malaguti
mailto:[log in to unmask]
Strada Bibano, 9 - 31100 Treviso (Italy)
tel. (+39) 0422 420790 - fax (+39) 0422 420789
http://www.i-gi.com
http://www.telegrupigi.com
http://www.affresco.com

Le 8 de februario 1999. 

ATOM RSS1 RSS2