INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 25 Jan 1998 07:47:07 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (39 lines)
Per isto io face mi deber como cointerlinguano e invia le sequente corrigendo:

Janne scribe:
>Totalmente glaciate e on debeva obligate a conducer e vader multo >cautemente.

Esque il non debe esser:
...e on ERA obligate... (in vice de _era_ io accepta _esseva_ sin irragiar
me :-)

Io habeva un analoge experientia alcun dies antea. Tunc io era "curator"
del can de mi soror. Illa la placiava presso me pro que illa viagiava pro
concurrer con alcun de su huskys siberian in un altere loco. Le
riesenschnauzer pensa tunc que illa es un del chefes (le capo de tote le
capos) e curre e latra terribilemente, pro qual cosa ergo mi soror lo
placiava presso me).

In mi occupationes il apparteni de visitar mi vetere matre e reguardar que
illa vive bon, facer compras etc. Ben, le vias era sic. Io vadeva a casa
con le can. Nos mesmo probava un rapide cursa. Posta vadente rapidemente io
subito trova que io jace sur le terra, o plus tosto sur un macula glacial,
le grado de falta de friction del qual io non habeva imaginate! Le can se
turna e reguarda me con un aere de: He, que face tu ibi la basso? Io habeva
le can in un lina, tanto que illa poterea solo ha trahite me, sed illa non
- felicemente - ama traher. Isto non es un can de traction.

Iste - si on lo pote appellar un aventura io non sape - occurrentia finiva
ben, con un dolente pollice.

Amicalmente




Kjell [log in to unmask]
Kjell Rehnstroem
Vaenortsgatan 87
S-752 64  UPPSALA
Suedia - Sweden

ATOM RSS1 RSS2