LE FUTURO SE APERI AL HUMANITATE

Scientistas annuncia le schizzo
del alphabeto genetic, que va
revolutionar le tractamento del
maladias.

WASHINGTON - In un historic ceremonia realizate in le Casa Blanc, del qual 
ha participate le presidente Bill Clinton e, per transmission via 
satellite, le prime-ministro Tony Blair, scientistas britannic e american 
ha annunciate heri le prime schizzo con le sequentia complete del genoma 
human. Iste passo fundamental pro le lectura del codice genetic aperi le 
cammino a un nove era in le Medicina.

In exaltar le travalio del scientistas, disveloppate durante plus que 10 
annos e a un costo de USD 3 milliardos, Clinton ha declarate: "Hodie, nos 
apprende le linguage usate per Deo pro crear le vita. Nos comencia a haber 
sempre plus respecto verso le complexitate, beltate e meravilia del plus 
sacrate dono de Deo".

Blair, a su vice, ultra exaltar le possibilitates aperte per le conquesta, 
ha emphatizate le enorme riscos que su mal uso potera apportar: le 
discrimination de individuos, o gruppos, basate exclusivemente super le 
cognoscentia genetic. In le opinion del prime-ministro, iste gigantesc 
conquesta del humanitate debe esser usate in favor de tote le racia human.

Del solemnitate ha participate le scientistas Francis Collins, chef del 
Projecto Genoma Human, stabilite con fundos public e del qual 

Da solenidade participaram os cientistas Francis Collins, chefe do Projeto 
Genoma Humano, estabelecido com fundos públicos e do qual participaram 
especialistas de seis países (EUA, Grã-Bretanha, França, Alemanha, Japão e 
China), e Craig Venter, presidente da empresa privada Celera Genomics. Os 
dois grupos chegaram juntos a esta primeira versão do mapa do genoma 
humano: todas as letras (bases) do alfabeto genético (DNA) são conhecidas, 
mas ainda não formam palavras (genes). 

O DNA é a dupla hélice presente no núcleo das cerca de 100 trilhões de 
células do corpo humano. Os genes sâo seqüências dos 3,2 bilhões de pares 
de bases (as letras do alfabeto genético) e carregam as informações 
necessárias para o funcionamento do organismo, determinando todas as 
características físicas dos seres vivos. Durante a cerimônia, Francis 
Collins salientou que o anúncio feito agora não é ainda o mapa completo do 
genoma humano, "mas o começo do fim das pesquisas". 

Com procedimentos diferentes, os cientistas do projeto público e da 
empresa Celera determinaram o sequënciamento de quase 100% do genoma 
humano. O resultado final determinará a ordem exata dos mais de 3 bilhões 
de pares de bases que formam a espiral do DNA humano e permitirá que se 
conheça o número exato de genes, calculado entre 60 mil e 100 mil, e as 
proteína que eles codificam. 

Ainda não se sabe se a Celera, vai disponibilizar as seqüências genéticas 
que descobriu, mas os resultados obtidos pelos Projeto Genoma Humano, 
subvencionado com fundos públicos, continuarão à disposição dos cientistas 
de todo o mundo na internet. Este banco de dados, com todas as letras do 
alfabeto genético, tem livre acesso. 

Mas os benefícios da descoberta não virão imediatamente. "Temos ainda 
muito caminho a percorrer. Uma coisa é conhecer a ordem em que os genes 
aparecem no DNA, e outra é conhecer as funções de cada um desses genes", 
disse Collins.

~~~
De "Jornal do Brasil" (http://www.jb.com.br/)