Bent Andersen, Juvelvej 25, DK-5210 Odense NV, Danmark
E-posta: [log in to unmask]

2000-08-25


Salute Martijn,

Bon audir novas ab te de novo! Tu scribe:
    "Io anque ha facite un nove description bilingual de Interlingua
pro le pagina principal del categoria, le qual se trova sub le
ligamine "Description". Io serea interessate in alcun commentos e/o
correctionesde illo. Vos le trovara hic infra."

Interlingua es un lingua naturalistic...
    *constructe del > basate super le [Psychologicamente il forsan es
sage evitar le parola "constructe" in connexion con interlingua, que -
in contrasto a p.ex. esperanto - non es construite/artificial, ma
natural.]
    *de septe major linguas europee > Forsan esserea bon mentionar
iste linguas, eventualmente inter parentheses

Interlingua es designate como ...
    *gentes > gente [Secundo IED le forma singular 'gente' significa o
1) nation, national group, o 2) persons, folk. Iste ultime es un sorta
de plural collective (= homines, personas), probabilemente lo que tu
intende indicar. 'Gentes' indicarea 'nationes, nationalitates']

Interlingua anque es ...
    *auxiliari > [IED:] auxiliar
    *gentes > gente

Interlingua era primarimente publicate ...
    *tre > tres

Bent

PS. Que es le fato de Internodio?