Hodie io recipeva iste message de un amico in
Dublin, Nove Hamshire...
[log in to unmask] [log in to unmask]
 http://adam.cheshire.net/~jjbowks/index.html
 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

-----Original Message-----
From: Dan Hill <[log in to unmask]>
To: J. J. Bowks <[log in to unmask]>
Date: Sunday, January 25, 1998 7:47 PM
Subject: hi


>Overworked


Excesso de Labor


>I'm sorry that you haven't gotten much email from me lately.
Io regretta que tu non ha recibite multe epostas de me
recentemente.
>
>It's because I'm tired. For a couple years I've been blaming
Il es proque io es fatigate. Per duo annos io culpava
>
>it on iron poor blood, lack of vitamins, dieting and a dozen
lo al sanguine povre in ferro, carentia de vitaminas, le dieta
e un dozena de
>
>other maladies. But now I found out the real reason. I'm
altere maladias. Mais nunc io ha trovate le ver ration. Io
>
>tired because I'm overworked.
es fatigate proque io es ultracargate del labor.
>
>The population of this country is 237 million. 104 million
Le population de iste pais es 237 milliones. 104 milliones
>
>are retired. That leaves 133 million to do the work.
son retirate. Illo lassa 133 milliones pro facer le labores.
>
>There are 85 million in school, which leave 48 million to do
Il ha 85 milliones in scholas, lo qual lassa 48 milliones pro
>
>the work.  Of this there are 29 million employed by the
le labor. De illos il ha 29 milliones empleate per le
>
>federal government. This leaves 19 million to do the work.
governo federal. Illo lassa 19 milliones pro facer le labor.
>
>Four million are in the Armed Forces, which leaves 15 million
Quatro milliones son in le Fortias Armate, lo que lassa 15
milliones
>
>to do the work.
pro facer le labor.
>
>Take from the total the 14,800,000 people
De illo subtrahe le total de 14 000 000 personas
>
>who work for State
qui travalia pro le Stato
>
>and City Government
e le governo de citate
>
>and that leaves 200,000 to do the work.

e illo lassa 200 000 pro facer le labor
>
>There are 188,000 in hospitals,
Il ha 188 000 in hospitales
>
>so that leaves 12,000 to do the work.
Tunc illo lassa 12 000 pro facer le labor.
>
>Now, there are 11,998 people in Prisons.
Nunc, il ha 11 998 personas in prisiones
>
>That leaves just two
Illo lassa solmente duo
>
>people to do the work.
personas pro facer le labor.
>
>You and me.
Tu e io.
>
>And you're sitting there reading humor email.
E tu es sedite illac legente le epostas de humor.
(e io pote includer le listas de eposta Interlng, Auxlang,
Conlang etc.)
>
>No wonder I'm
Il non es un surprisa que io es
>
>tired; I'm the doing ALL of the work myself.
fatigate; io es a facer TOTE le labor io mesme!
>
>
>

:-)
>

Amicalmente,
Jay B.