Horacio wrote:

> Kjell scribeva:
>
> > Le dictionario svedese ha un traduction un poco estranie
> pro
> > _naphta_. Mi dictionario espaniol-svedese suggere nafta =
> > petroleo crude? Que?
> >
>
> Forsan le plus correcte era dicer gasolina. Nos dice
> "naphtha" al gasolina, le combustibile ordinari de auto. In
> altere locos on dice benzina al combustibile pro
> automobiles. Hic le benzina propiemente es le combustibile
> liquide pro accenditores, usate anque como dismaculator.

In omne le paises de - al minus Europa nord - on parla de
bensina (in Anglaterra il es "petroleo" e in Francia ego non
sape, ma in tote scandinavia, Nederland, Germania, Polonia,
Russia.... il es "bensina".

Cellus