INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
STAN MULAIK <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Thu, 25 Jan 2001 23:17:39 -0500
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (39 lines)
Io responde a un parte de un message de Mario:

Mario separava le sequente per remarcas, mais illos
debe esser legite insimil:

>Quanto adherentes a iste gruppo in SUA, Canada o Mexico,
>sape [log in to unmask] que esseva create pro
>adjutar in le formation de un organization pro America del
>Nord?

Mario alora diceva:
>>Io, Paul LeCorde e alteres ora discuter le maniera
>>de formar un organization pro Nord America, e nos vole
>>comenciar discussiones super illo a iste sito.  Si il vos
>>place, junge nos!
>>
>>Stan Mulaik
>
>Vos lege sempre le passion que Stan ha pro le demonstrativos. Il es su 'iste
>sito' que, in le lista Interlng, pro me, non vade de accordo con le
>voluntate
>secur, per Stan, de referer se al lista Interlinguausa.
>In le lista Interlng in italiano io dicerea 'questa', e in ia 'iste', pro
>indicar le mesme lista Interling, ma io dicerea 'quella', e in ia 'illo' o
>'cello', si io debe indicar, in Interlng, un altere lista, que non es
>Interlng,
>ma es Interlinguausa, como io haberea indicate supra.

Io non crede que io face error, Mario, in mi usage de "iste" in _iste_
caso.  Io justo ha describite le interlinguausa, assi illo es
immediate e presente a nostre attention.  Assi nos usa "iste" pro
referer a lo que es immediate e presente.  Si io habeva mentionate
un altere sito e alora io mentiona 'interlinguausa' e refere
immediatemente a 'interlinguausa', io refere a 'iste sito', durante
que le previe sito es "aquelle sito", proque illo es plus remote
in nostre attention.

Stan

ATOM RSS1 RSS2