----- Mensaje original -----
De: George Petrineanu <[log in to unmask]>
Para: <[log in to unmask]>
Enviado: Viernes, 06 de Abril de 2001 07:47 a.m.
Asunto: Espaniol - un nove interlingua "de facto" in le
Rete?


> Amicos,
>
> Iste es un fenomeno relative nove. Vide pro exemplo iste
pagina:
> http://www.cpen.com/esp/index.shtml
>
> In qualque pagine del Rete on ha commenciate de usar
espaniol como un
> alternativa a le Englese. Io crede que le idea strategic
que a determinate
> de seliger Espaniol es multe proxime de le idea de usar
Interlingua.
>
>
> Es que iste facto es bon o non pro interlingua? O il
significa que
> Interlingua "perde" le treno ante espaniol?
>
>
> Anque multe servicios con "cod libero" offer nunc le
possibilitate de crear
> un version in su proprie lingua del texto de programma.
>
>
> Amicalmente,
> George

    Le secunde idioma plus diffundite in le mundo es le
espaniol. Es natural que in le rete isto plus o minus tarde,
comencia a reflectar se.
    Malgrado, hodie, in le rete, le numeros es ben
distincte. Forsan inter un 70 a 75% del total de paginas del
rete es scripte in anglese. Isto poc a poc debera cambiar.
Al tempore que le personas conectite a internet cresce, iste
crescimento vegetative dupla al crescimento del nove
conexiones intra le Statos Unite. A medie termino isto
significa que le percentage de paginas in anglese tende a
diminuer in relation a altere idiomas. Per exemplo hic in
Argentina le crescimento de conexiones a essite
impressionante. In le ultime anno e medie, le numero de
personas conectite se ha duplicate. Isto pote significar un
acrecentamento porcentual de un 40% annual. Sin dubita non
il ha altere cosa que cresce plus rapide que internet.
    Altere question es le preferentias del internautas super
le linguas que illes vole usar. Es ben sapite que ha multe
gente in paises diverse que scribe lor paginas in anglese
pro assecurar un publico international. Multe de iste gente
non scribe in su proprie lingua e incredibilemente pro me,
non mesmo prende le travalio de facer un version de su
paginas in su idioma. Si uno vole que su lingua sia
respectate uno debe facer alco pro diffunder lo. Io expecta
que vos amicos interlinguista usara interlingua pro facer
versiones in nostre lingua belle del paginas personal super
themas que a vos interessa.
    Con respecto al distribution linguistic del rete, al
passo del tempore io pensa que le cosa tendera a equilibrar
se.

Horacio