INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
"Ensjo (Emerson José Silveira da Costa)" <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 12 May 1998 14:33:02 -0300
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (45 lines)
STAN MULAIK scribeva:

> Ensjo,
>   Io ha audite Radio Interlingua.  Quando vos e vostre caretta parla in
> interlingua il sona como espaniol!

Hei, Stan!! Non misce le bollas! :-) Radio Interlingua es un initiativa de
Florin e Simona, non de Ensjo e Zjan! :-)

>  Io non ancora pote deteger le
> parolas.  Io debe audir plus.  Thomas ha un accento Danish, e Piet
> un accento nederlandese.  (Io va haber un accento anglese).  Io
> comprehende como Frank habeva le difficultate de comprehender
> interlingua initialmente a Strasbourg.

Io habeva un bon experientia in audir Radio Interlingua. De facto, io
sentiva ben un accento differente in le voce de Thomas. Quanto a Piet... io
debe reaudir lo.

Ma ubi es nostre car romanianos? Io es anxie per un secunde edition de
Radio Interlingua!!!! :-)

(In tempore: Le voce de Zjan es disponibile in le alcun exemplos parlate de
Interlingua a Travlang [http://www.travlang.com/languages/].)

>   Let Tribuna de Europa pare bon.  Io va ha alcun pauc suggestiones.
> Io nota que on oblida le subjecto del verbo (como in le linguas
> romance que ha inflectiones del verbos secundo persona).  A parte de
> isto, illo es bellisssime!

Eh? Io tentava evitar isto, ben que provavelmente le texto original in
portugese me influentiava in iste direction.

Ciao!
--
   ENSJO*: EMERSON JOSÉ SILVEIRA DA COSTA
  E-mail : [log in to unmask] [<Ø>] Brasil!
Homepage : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/
Telephono: (091) 231-5740 // +55 91 231 5740
 UIN ICQ : 713833   [* "sj" pronunciate "sh"]

INTERLINGUA - lingua auxiliar international
    Info : http://www.interlingua.com
 Grammar : http://www.nautilus.com.br/~ensjo/interlingua/english.html

ATOM RSS1 RSS2