Con mi message que seque, esque io ha generalisate?
Como mi amico Allan!
Ah, isto!
No! Io ha simplemente synthetisate ab un bon grammatica de italiano con
notiones de linguistica, le genere pro illo que reguarda le uso del neutro.
Io comprende que io non debe plus facer iste interventiones, assi, forsan,
nos potera scriber del plus e del minus, sin obsessionar nos con le
grammatica.
A Treviso on dicerea: Tosati, parlemo de mona!
Il serea como dicer: Garsons, perque nos non parla del beltate feminin?
Io ha rendite in beltate feminin uno del tante significatos del termino
venete "mona".
Le termino es, o melio era, multo usate in Veneto e illo vole associar
sempre un referentia al gratia de Venere. Un puncto fixe!
Ma le termino es periculose perque illo se presta a multe interpretationes.
Totevia invocar, intra amicos de amber le generes: Garsons, perque nos non
parta de mona? es como usar le international ciao!
Pro le neutros? Io non ha experientia.

Ciao


-----Original Message-----
From:   Mario Malaguti [SMTP:[log in to unmask]]
Sent:   Thursday, June 08, 2000 6:40 AM
To:     [log in to unmask]
Subject:        Le genere

In le linguas indoeuropee, greco e latino habeva e germano e russo ha tre
generes.
Italiano e le linguas romance ha solmente le genere masculin e feminin.
Illos (esse in italiano) non ha le genere neutro.
Turco, unghero e anglese es linguas que es mancante de genere.
Render le anglese it con le italiano esso, essa, essi, esse, es un forte
limitation.
Stan, vide in Zingarelli, le amplie phraseologia al voce esso.