Jay Bowks wrote:

> Le parola insultante in Portugal
> pro un persona insan es:
> "maluca"
>
> Isto es un forma equal al espaniol
> "loco".
>
> Quando io audiva a mi amico de
> universitate ab Tesaloniki in
> Grecia dicer iste parola in
> referentia a un persona folle,
> ille diceva "maluka"
>
> Le similaritate me pare monstrar
> un commun origine. Le qual secun
> io lo comprende es un bastardisation
> del parola "mameluco". Le soldatos
> del medievo qui esseva considerate
> totalmente insan e multo periculose
> in le campo de battalia.

Forsan il se tracta del impropriate parola grec _maláka_ (le signification
del qual ego ha oblidate)

Cellus