INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Josu Lavin <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Tue, 7 Dec 2004 17:24:40 +0000
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (32 lines)
Sic, le senior Piet Cleij ha ration. Iste discussion on poterea facer in:

http://groups.yahoo.com/group/interlingua-coollist


>Il es curiose de constatar que le compilatores del dictionarios de wiki non
>profita del LISTA SUPPLEMENTARI, in le qual io ha registrate circa 23 000
>parolas international que non se trova in le IED. Io ha facite un tal nove
>obra (Woordenboek Interlingua-Nederlands), que es basate super le IED, ma
>con circa 50 000 entratas in vice del 27 000 del IED. Io es consciente del
>facto que io non jam ha eliminate certe parolas mal selectionate e non jam
>ha corrigite alteres. Il es pro iste ration que in le prefacio io ha
>invitate le usatores de mi dictionario a signalar me los. Io es toto aperte
>a meliorationes de mi labor.

Io cognosce ambe obras. Es tu secur que multe de iste nove entratas non es
in le Interlingua-Svedese o in le Interlingua-Germano?

Io face un Vocabulario de Interlingua (sin traductiones):

http://ia.wiktionary.org/wiki/Vocabulario_de_Interlingua

que va continer absolutemente tote le entratas e tote le exemplos de tote le
dictionarios Interlingua-National e National-Interlingua.

Postea io va scriber in coollist.

Amicalmente

Josu Lavin
********

ATOM RSS1 RSS2