Car Amicas e Amicos,
gratias al anglese que ha vocabularios in internet in tote le linguas, nos
pote usar iste methodo, o alteres, con tote le linguas, pro interlingua.
Io ora visitara le paginas per Sergei:
http://members.tripod.com/Histriko/dictionario/index.html
Specimen espaniol - interlingua:
a, a; {gen.}
a, a;
a, a; (implying goal)
a, in avante; (forward)
a, verso; (towards)
a horcajadas, trans
a lo largo de, arrangiar se; (manage, get - )
a lo largo de, intender se (get - with a person)
a pesar de, despecto;
a saber, a saper
abadía, abbatia
abajo, descender; (go - )
abajo, a basso;
abajo, sub
abajo, poner se; (of sun)
abajo, infra;
abatido, abattite
abatido, discoragiate
abatimiento, abattimento
abceso, abscesso
abdomen, abdomine
abedul, virga; (rod)
abedul, betula; (tree)
abeja, ape
aberración, aberration
aberrante, anormal (abnormal)
abertura, inauguration (of an exhibition, etc)
abertura, apertura
abertura, apertura; (gap)
abeto, elegante;
abierto, displicar; (unfold)
abierto, aperte; (not closed)
abierto, aperir (se); (opposite of close)
abierto, libere; (free)
abierto, franc; (frank)
abigarrado, multicolor
abismal, abysmal
abismo, abysso
abogado, homine de lege
abominable, abominabile
abono, composto
abono, fertilisante
aborrecible, repugnante
aborto (involuntario), insuccesso; (failure)
abrasión, abrasion
abrazadera, supporto; (support)
abrazadera, par; (couple)
abrazo, imbraciamento;
abrazo, imbraciar
abrazo estrecho, imbraciar
abreviatura, stenographia;
abreviatura, stenographiar (write - )
abrigo, supertoto
abril, april
absceso, abscesso
absolución, absolution
absoluto, absolute
absorción, absorption
abstención, abstention
abstinencia, abstinentia
abstracción, abstraction
abstracto, summario;
abstracto, abstraher
absurdidad, absurditate
absurdo, absurde
abundancia, abundantia
abundante, abundante
aburrido, enoiar se (be -)
aburrido, enoiate;
aburrido, enoiose
abusivo, injuriose (insulting)
abusivo, abusive; (misusing)
abuso, invectiva; (insult)
abuso, injuriar; (insult)
abyecto, abjecte (miserable)
acabar, finir
acantilado, precipitio
acariciar, caressar
acariciar, caressa;
accesible, accessibile (places)
accesible, abbordabile; (people)
accesorio, accessorio; (object)
accesorio, accessori;
accesorio, complice (person)
accidental, accidental {mus.}
accidente, collider
accidente, accidente
accidente, perdita; (loss)
accidente, collision; (collision)
acción, trunco; (trunk)
acción, valores; (securities)
acción, stock; {commer.}
acción, action
acción, bestial; (cattle)
acción, joco
acción, gesto;
accionista, actionero
acebo, ilice
aceituna, oliva
acelerador, strangular
acento, accento;
aceptable, acceptabile
aceptable, admissibile
acequia, esclusa
acerca, circa; (around)
acerca de, circa; (around)
acerca de, carosello;
acero, aciero;
acertijo, questionar
achicoria, endivia (for salad)
achispado, inebriate
ácido, acide;
ácido, acido
acierto, attinger (a target)
acierto, successo; (success)
acierto, colpo; (blow)
acierto, colpar; (strike)
aclamación, acclamation
acomodador, introducer (to - in)
acompañamiento, accompaniamento
acongojado, desolate
acontecimiento, evento
acontecimiento, evenimento
acorde, accordo {mus.}
acordeón, accordion
acre, acre
acrobacia, acrobatia
acróbata, acrobata
acta, protocollo
actas, processo (legal)
actitud, attitude
actividad, activitate
activo, active
acto, representar;
acto, acto;
acto, acto
acto, ager; (do)
acto, jocar; {theat.}
actor, actor
actual, currente;
actual, representar; (a play)
actual, presentar;
actual, presente; (in time)
acuático, aquatic
acueducto, aqueducto
acuerdo, convention (pact)
acuerdo, accordo;
acuerdo, compromisso;
acuerdo, accordo; (concurrence)
acuoso, aquose
acusación, accusation
acusación, accusation; (accusation)
acusación, incrimination (charge)
acusado, accusato {jur.}
acusar, accusar; (accuse)
acusar, censurar; (censure)
acusar, incriminar (charge)
acústica, acustica
adaptabilidad, adaptabilitate
adaptación, babordo; (not starboard)
adaptación, adaptation
adaptación, porto; (harbour)
adelantamiento, avantiamento
adelante, et cetera (and so - )
adelante, in avante;
adelante, in avante
además, ultra
adepto, experte; (skillful)
adherencia, adhesion
adhesión, adhesion
adhesivo, adherente
adhesivo, adhesive
adicción, enthusiasmo (enthusiasm)
adición, preter (in - to)
adicional, additional
adiestrador, domator (tamer)
adiestramiento, formation (professional)
adiestramiento, exercitation; (drill, practice)
adiposo, adipose (fatty)*
adjetivo, adjectivo
adjunto, adherentia; (adherence)
adjunto, incluse
adjunto, attaccamento; (affection, fastening)
adjunto, accessorio (accessory)
administrador, administrator
administrador, administrator; (of estate, etc)
administrador de un regimiento, commissario
administrativo, administrative
admirable, admirabile
admiración, admiration
admisible, admissibile
admisión, consumption; (as food)
admisión, apertura
admisión, admission; (entrance, concession)
admisión, confession (acknowledgement)
admisión, imbuccatura; {geog.}
admisión, admission
adolescencia, adolescentia
adolescencia, pueritia
adolescente, adolescente
adopción, adoption
adorable, adorabile
adormecimiento, somnolentia
adquisición, acquisition
aduana, doana;
aduanas, doana;
adulterio, adulterio
adulto, adulte;
adulto, adulto
advenimiento, advento
adverbio, adverbio
adversidad, adversitate
adverso, adverse
advertencia, advertimento
adyacente, adjacente
aeropuerto, aeroporto
afable, affabile (friendly)
afección, incommodar;
afección, affliction; (distress)
afección, disturbar; (upset)
afección, conflicto; {indust.}
afectado, affectate
afeitado, rasura
afeitado, rasura;
afeminado, effeminate
afición, enthusiasmo (enthusiasm)
afilado, acute; (pointed)
afiliación, affiliation
afinidad, affinitate (of similar structure)
afirmación, affirmation
aflicción, affliction
afluencia, affluentia
afortunado, fortunate
afrenta, affrontar
afrenta, affronto; (insult)
agarre, occupar; (occupy)
agarre, continer; (contain)
agarre, prisa; (grip)
agarre, tener; (of meetings)
agarre, tener; (keep)
agencia, agentia
agenda, calendario
agente, agente
ágil, agile (nimble)
ágil, dextere
agilidad, agilitate
agitación, confunder
agitación, agitation
agitación, agitation;
agitado, agitate
agitado, febril
agitado, approximate; (approximate)
agitado, aspere; (not smooth)
agosto, augusto
agotamiento, exhaustion; (using up)
agradable, exacte; (exact)
agradable, saporose (tasty)
agradable, agradabile; (pleasant)
agradable, agradabile
agradecido, grate
agradecimiento, gratitude
agrandamiento, aggrandimento
agravamiento, aggravation; (making worse)
agravamiento, exasperation (annoyance)
agravante, aggravation; (making worse)
agravante, exasperation (annoyance)
agravio, gravamine
agresión, aggression
agresivo, aggressive
agresor, aggressor
agrícola, agricole
agricultura, agricultura
agrimensor, agrimensor
agrio, rancer (turn - )
agudo, acute; (pointed)
agudo, acute
águila, aquila
aguja, stilo
agujero, cavo; (cavity)
agujero, foramine (perforation)
agusanado, immunde
ahijado, filiolo
ahora, alora; (well)
ahora, alora; (in past time)
ahorro, salvamento (rescue)
ahorro, sparnio; (of money)
ahorro, economia; (economy)
airado, irate
aire, aerar;
aire, aere;
ajedrez, chacos
ajo, allio
ajustado, stricte; (close fitting)
ajustado, tense; (taut)
ajustado, fixe; (of nut)
ajustado, hermeticamente (closed)
al contado, assar (in)
Ciao,
Mario
Mario Malaguti
mailto:[log in to unmask]
Strada Bibano, 9 - 31100 Treviso (Italy)
tel. (+39) 0422 420790 - fax (+39) 0422 420789
http://www.i-gi.com
|
