INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Dumitrescu Cristian <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Sun, 8 Sep 2002 23:37:56 -0700
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (50 lines)
Car Luca,

  Gratias pro le explication. Il es clar que le parola
computer es jam legitime et non un futur parola (como
io lo credeva, ex le documentationes technic,
imprimite in plure linguas, etiam in lingua italian,
que io habe in mi officina - ubi illo non existe).

  Re le explosion del parolas anglese in nostre
linguas, lo que se passava in decenios in Italia, se
passa rapidemente in annos in Romania, specialmente
pois 1995, ab un pression [*] audio-video (multe
canales TV, nationale et regionale).

> Le italianos, le lingua italian in iste decennios
> ama multo le parolas
> extranier, super toto illos anglese; parolas como:
> week-end, baby sitter,
> privacy, welfare, yacht, whisky, goal, flirt etc. es
> de uso commun in
> italiano. Computer es un de illos!.Mancantia de
> phantasia de mi lingua, o
> altere?

  Certemente il es un differentia de vocabulario - nos
non habe parolas como "privacy", "welfare", "goal", et
le altere "week end" et "baby sitter" veniva iste
annus apud le parolas jam vetule in decenios, "yacht"
et "flirt".

Amicalmente,
  Cristian

PS. Iste anno "Cerbul de Aur" esseva dominate de
lingua anglese - que pareva visibilemente un sorta de
standard o de condition musical. Illo esseva ganiate
per un cantatora romanian, sed se presentava con un
nomine anglese, PAULA SELING. Illa cantava le prime
canto in anglese, et le secunde partial in romaniano,
partial in anglese.





__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Finance - Get real-time stock quotes
http://finance.yahoo.com

ATOM RSS1 RSS2