In basco nos usa un graphia moderne quasi completemente phonetic. Le "h" es
mute, ben que illo es como le "h" anglese in certe dialectos. Le "j" pote
esser pronunciate como in espaniol o como "y". Le "z" es un sono inter le
"z" espaniol ("th" anglese) e le "s". Le "x" anque es special, ma io non
sape como explicar lo; illo es plus simile al "ch" francese que al "x"
espaniol o anglese. Le parola "xarmangarri" o "xarmant", per exemplo, esseva
prendite ab le parola francese "charmant". Le "tx" es como le "ch" espaniol.
Pro pronunciar le "tt", vos pote poner un stilo inter vostre dentes e
essayar dicer un "t". "Ts" e "tz" es "t+s" e "t+z".
Le resto es quasi como in espaniol.
Naturalmente, le graphia del basco non ha essite semper assi. Iste es le
producto de plus que un seculo de essayos pro obtener un basco "standard".
Le texto del cavallo es scribite in iste standard.

Ignacio Martínez.
-----Original Message-----
De: Kjell Rehnström <[log in to unmask]>
Para: [log in to unmask] <[log in to unmask]>
Fecha: domingo 10 de mayo de 1998 16:44
Asunto: Le texto basc


>Como pronuncia on le _j_ e _z_ . Esque le _j_ como in _ejemplo_? Esque z =
>angl. th in _thing_?
>
>Un nonbasco interessate
>
>
>
>Kjell [log in to unmask]
>Kjell Rehnstroem
>Vaenortsgatan 87
>S-752 64  UPPSALA
>Suedia - Sweden