Le television statal de Sud Africa televisava heri (le martedi) un commando
de canos policiac le qual repetitemente attaccava prisoneros nigre durante
lo que esseva descripte como un exercisio de trenamento pro le canos
policiac.
Durante cinque minutas del video, quatro canos esseva lassate attacar
salvagemente un homine e tunc duo canos lo attaccava durante que ille
precava pro misericordia e cuperiva su capite.
Le victima un homine nigre de vinte annos de etate appareva, esseva batite
al capite quando ille essayava defenderse del del canos.
Un parlator pro le policia diceva que sex officiales blanc esseva arrestate
depost officiales senior videva le programa de Assignamento Special le
martedi al matino.
Al fin del video, in le qual le officiales esseva parlava ridente
repetitemente al camera,le victimas nigre, omne tote illes battite al pedes,
gambas, bracios e face, esseva fortiate a facer un linea e battite al solo
per un policia usante su pugnos e le angulos del bracio.
Le Ministro de Securitate Steve Tshwete diceva: "Durante que le incidente
occurreva in 1998, io trova multo difficile de creder que tal obvie
demonstration de brutalitate poterea occurrer depost quatro annos de
democratia".
Le video esseva televisate pro le entretenimento del policias al barbacoas
del departimento un presentator informava al correspondente de novas.
Le presentator diceva que il habeva reportos sin confirmation que informava
del morte de un del victimas depost le attacco que durava per un hora. Un
altere servicio si confirmava le morte de un victima depost le viciose
attacco. E CNN Headline News televisava alcun minutas del attacco.
Le video esseva facite in januario de 1998 in un campo al fin de un strata
rural.
Jackie Selebi, Commissario National del Servicio de Policia Sud-African,
diceva que sex membros del "North-East Rand Dog Unit" esseva arrestate e
esserea suspendite del fortia policiac.
"Il es difficile poner in parolas le choc, revulsion e disillusion que io
sentiva depost haber vidite le video" ille diceva in commentario.
Jam in julio de iste anno, un corte poneva un mulcta a duo blanc officiales
de policia qui esseva captate in camera per un femina "cameraman" del BBC,
al momento que illes battiva e lassava le canos morder le homines nigre
suspiciose in un "hijack", un homine moriva depost le attacco.


Basate al information de
Reuters, per Brendan Boyle
JOHANNESBURG