INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Mario Malaguti <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Mon, 11 Feb 2002 11:45:27 +0100
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (47 lines)
Il non es farina de mi sacco le anglese e le espaniol que seque. Io solmente
ha copiate le anglese e, ab iste texto, io lo ha traducite in espaniol (pro
medio de un traductor automatic, totevia!)
Sape vos? Uno como Mario, debe ganiar le resultato a parve doses, sin haste,
alteremente le vita deveni un fatiga e isto non es un bon proposition!

Illo que es me mi interesse in le texto anglese que seque es le facto que se
defini "Italic branch" practicamente tote le linguas romamce.
Qui pote haber interesse pro iste classification e agradarea approfundar
iste thema? Le fonte es le Encyclopedia Britannica.
Gratias pro le eventual collaboration e nota "mi" espaniol hic subtus.
Si! Io pote leger e comprender lo completemente. Que illo sia correcte, ben!
isto es un altere question!

Ciao

Mario


Thus, for example, it is possible to say on linguistic grounds that there
are nine extant languages  in the Romance subgroup of the Italic branch:
Portuguese, Spanish, Catalan, French, Romansh, Ladin, Friulian, Italian, and
Romanian. In applying the criterion of separate literary tradition, the list
would be expanded by the addition of Provençal and Sardinian.
<http://www.britannica.com/eb/article?eu=118095&tocid=75390&query=indo-european%20language>

-----------------------------------------------

My spanish trading - please help me!:

Con una búsqueda en Britannica.com por lenguaje indoeuropeo usted
puede satisfacer este argumento, pero es enorme!  Cuál es su interés
verdadero?

Así, por ejemplo, es posible decir en los argumentos lingüísticos
que hay nueve lenguajes extant en el subgrupo romance de la
ramificación del itálico:  Portugués, Español, Catalan, Francés,
Romansh, Ladin, Friulian, Italiano, y Rumano.  En la aplicación del
criterio de la tradición literaria separada, la lista sería ampliada
por la adición de Proven1cal y Sardo.



_________________________________________________________________
MSN Photos è il metodo più semplice per condividere, modificare e stampare
le tue foto preferite. http://photos.msn.it/Support/WorldWide.aspx

ATOM RSS1 RSS2