Car amicos,

 Io suppone que il se tracta del "lingua" ladino, parlate del judeos
espaniol. Forsan dialecto serea plus apte?

 Felice Anno Nove 1999!

 Rabbinicamente,

   Don Gaspar de la Mancha

>-----Original Message-----
>From: Jay Bowks <[log in to unmask]>
>To: Multiple recipients of list AUXLANG <[log in to unmask]>
>Date: Wednesday, December 30, 1998 12:44 PM
>Subject: Rabbinically Romance, care to guess the language's name?
>
>
>Rabbinicalmente Interlinguaesc...
>
>>Quien supiense y entendiense, alavar al Dyo criense,
>>Qualo son los treize,
>>qualo son los trece?
>>   -Trece anyos de complas minyan,
>>     Doce trivos de Yisrael,     once estrellas de sueno de Yossef,
>>     Diez comandamientos de la lei,     Mueve mezes de la prenyada,
>>     Ocho dias de brit mila,     Siete dias de la semana,
>>     Sesh dias sin Shabat,      Cinco livros de la lei,
>>     Quatro madres de Yisrael, Sarah, Rivkah, Leah, Rachel,
>>     Tres muestros padres son, Avraham, Isaac y Yacov,
>>     Dos Moshe y Aaron, uno es el Creador,
>>     Uno es el Creador, baruch Hu uvaruch sh'mo
>>
>In Interlingua:
>Qui sape e comprende, laudar al Deo crede,
>Qual son le dece e tres,
>Qual son le tres e dece?
>  - Tres e dece annos de cantos mie,
>    Duo e dece tribos de Israel, undece stellas de sonio de Joseph,
>    Dece commandamentos del lege, Nove menses del prendata,
>    Octo dies de "B'rit Mila'", Septe dies del septimana,
>    Sex dies sin Sabbato, Cinque libros del lege,
>    Quatro matres de Israel, Sarah, Ribchah, Leah, Rachel,
>    Tres nostre patres son, Abraham, Isaac e Jacobo,
>    Duo Moses e Aaron, un sol es le Creator
>    Un sol es le creator, "Baruch Hu uvaruch sh'mo"
>


______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com