INTERLNG Archives

Discussiones in Interlingua

INTERLNG@LISTSERV.ICORS.ORG

Options: Use Forum View

Use Monospaced Font
Show Text Part by Default
Show All Mail Headers

Message: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Topic: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]
Author: [<< First] [< Prev] [Next >] [Last >>]

Print Reply
Subject:
From:
Dumitrescu Cristian <[log in to unmask]>
Reply To:
INTERLNG: Discussiones in Interlingua
Date:
Fri, 1 Feb 2002 07:20:33 -0800
Content-Type:
text/plain
Parts/Attachments:
text/plain (64 lines)
Car Denis et le altere amicos,

  Ecce vermente mi idea quo se vide assi (1 + 1 = 3)
et que io non esseva capabile lo exprimer:

> In quanto a negar que le anglese compete con le
> interlingua ... io considera
> isto como negar que 1 + 1 = 2.
> Il te remane a provar que 1 + 1 = 3, es dicer, a
> convincer le gente a
> apprender non solo le anglese sed etiam le
> interlingua.
> Bon coragio.

  Sed un sol differentia in mi attitude, que io non
vide assi un competition, sed como un vecinitate et un
collaboration. Non solo como jam diceva Stan que
apprender uno es facile pro apprender le altere.
  Io non vide assi un competition inter illes. Illes
ha dimensiones differite et planos differite:

  a.) Un lingua matre - national
         (romaniano / non romglese)

  b.) Un lingua europee - continental
         (interlingua_IALA / simile_interlingua)

  c.) un lingua global
         (anglese american)

  Proque il non existe ora un lingua franc europee, de
facto, su rollo es jocate ab le anglese american. Le
inexistentia del b.) crea un pression enorme al a.)

> Gratias. Il es ver que io me effortia inricchir mi
> vocabulario, gratias
> supertoto al lexico extrahite del sito argentine,
> sed etiam gratias a mi
> effortios pro luctar contra certe false amicos e
> confusiones.

  Usque nun pauc contribution espaniol, ergo tu grande
utilitate.

> Le uso de
> "intender" es un belle exemplo: in espaniolo,
> intentar = probar e entender =
> comprender.

  Pro me tote istos es utile proque le existentia de
synonymos debe haber connotationes pro semblar a un
lingua natural. Gratias!

Amicalmente,
  Cristian




__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Great stuff seeking new owners in Yahoo! Auctions!
http://auctions.yahoo.com

ATOM RSS1 RSS2