----- Original Message -----

Le symbolo "#", totevia, ha un multiplicitate de nomines. Illo es le
symbolo pro "numero" in anglese, mais in Brasil nos usa le abbreviation
"n(úmer)o" => "nº" pro isto. Alcun modos commumente audite de nominar lo
es:

- sustenido (diese [dí-], le symbolo musical contrari al bemolle)
- jogo-da-velha (en "tic-tac-toe", fr "morpion"?, es "3 en raya"?, it
"tris"?)
- tralha (parve rete)
- malha (malia)
- grade (grillia)
- cerquilha (parve palissada)

Certo in italiano le "tris" es le joco que on debe facer le tres signos in
sequentia e evitar de facer lo al adversario o etiam un sequentia de tres
in joco de cartas o in joco con le pedones.

Le symbolo "#" ha alicun significatos identic al portugese :

(it) numero > n°

- sustenido (diese)    - (it) diesis (diese)
- tralha (parve rete)  - (it) reticolo (reticulo, parve rete)
- malha (malia)         - (it) maglia (malia)
- grade (grillia)        - (it) griglia (grillia)

Luca Ghitti
Via Rivadossa, 9/a
25042 Borno (BS)
Italia
[log in to unmask]