d[020226] x[Aunis Bernard] z[AunB-22O Interlng]
s[Re: Plus interessante que le discussiones grammatical. PDF]
[log in to unmask]
[log in to unmask]
---------------------------------------------------------------
Aunis Bernard 020226: Contrarimente a lo que on pensa le
utilisation de "*.pdf" pote costar quasi nihil. Illes qui
possede le programma de scannerisation "Omnipage11" son capace
de inregistrar directemente le resultato de lor labor sub iste
formato. Vos trovara un exemplo sub le forma de un documento
adjuncte, re lo qual io rememora que illo non pote transmitter
viruses a illes qui lo aperira per "Acrobat Reader", mesmo si
mi apparato esseva infectate. Ulteriormente io parlara de duo
altere methodos.
------------------------------------------------------x--------
Car Bernard,
Tu idea con PDF functiona, benque a me illo non es
multo habile. Io debereva:
1. Aperir le message con Acrobat Reader.
2. Clicca le icono "T" [(Text Select Tool (V)] Pinger
le texto, cliccar le clavo dextre al mus, copiar le
texto
3. Aperir mi programma universal (PIM - Personal
Information Manager), le famose askSam (vide
http://www.asksam.com)
4. Paster le texto al file de askSam
5. Cliccar <PrintScreen> in le file PDF
6. Aperir le programma PaintShop, paster le pictura
con <Ctrl>v al file.
Nunc le toto es in ordine preter que le documento es
bastante grande, 270 kilobytes proque le pictura es
nimis "pesante". In askSam il non adjuta benque on
produce un file *.jpg ex le pictura. Le file pesa
ancora 270 kBytes benque le grandor del file *.jpg
es solmente 41 kBytes.
Io ancora ha un alternativo. Io simplemente saver le
pictura como un file *.jpg independente. In askSam
io pote facer un link que starta un application
external demonstrante le pictura de iste leopardessa
attractive.
- - -
Un idea de usar PDF como vehiculo del communication
ePostal me non multo place. Io tracta le INBOX como
un directory de ASCII, in modo DOS. Io processa le
directory con un serie de programmas e macros:
- Un programma de C++ pro converter le characteres
"scandinave" (å ä ö, mesmo le ü german, in HTML
å ä ö ü)
- Un programma de QuickBasic pro purgar le textos
immense internetial
- Series de macros del PE (Program Editor) pro
converter codices MIME, ISO, Omnicode etc.
Tunc io non ha besonio de battaliar contra omne iste
horribilitates in ePosta, iste mundo chaotic e
malstandardisate. Nulle problemas unquam!
Io pensa que omne interlinguistas deberea organisar su
computer in tal maniera que illes pote tractar
alphabetes del linguas romance (italiano, espaniol,
portugese, francese) e germano e Svedia (å ä ö ü), le
linguas del fonte de interlingua.
Io non usa Outlook como un programma ePostal sed illo
de Netscape 4.75. E io usa nulle Address Book de
programmas ePostal sed mi proprie base de datos in
modo ASCII. Dunque le viri non pote usar mi lista del
adressatos pro disperger messages infectate per viri.
Infuriatemente le version 6.1 de Netscape non plus
permitte uso del methodo copy/paste inter mi base de
datos e lista de adresses de mi messages. Assi, io
debe usar le version 4.75 durante le resto de mi
vita ...
==================
LAYOUT DE MESSAGES
==================
Infortunamente le layout in le messages de multe
interlinguistas (e altere personas) es miserabile.
In Scandinavia nos ha standardisation excellente
de layouts etc. de documentos. On usa un module
de 9. Optime longor de lineas in nostre messages
esserea (pro me) 7x9=63 o 5x9=54 characteres. Io
usa macros pro facer le lineas de alteres a max.
63 characteres e normalmente usa un longor de lineas
de 54 characteres in mi proprie textos.
Bastante condemnabile es etiam le practica de multes
de repeter le textos del inviatores:
< blablabla bla bla bla
< bla bla blabla bla
etc. 724 lineas ...
* E multo condemnabile es le practica de multissimes
de usar como subjecto del messages cosas que ha nihil
de facer con le contento del message.
Le subjectos deberea esser INDICATIVE e/o INFORMATIVE.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* Disziplin, meine liebe Herren, Disziplin, bitte!
Disciplina, mi car seniores, disciplina, per favor!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
* E nunquam inviar messages del ePosta in modo de
HTML, per favor! Benque nulle problema a me, proque
io purga etiam illos con le macros de mi PE.
* Comprende mi tono brusc como humor benevolente,
per favor ...!
========
Summario
========
Me non multo place le methodo de usar messages in PDF
pro transmission de messages que contene solmente
textos. Sed io pote reciper tal messages, forsan iste
methodo es practic quando on debe inviar picturas
(benque quare non como files *.jpg o *.gif?).
Il esserea melior si necuno invia textos como files
in MS Word etc. attachate pro le risico de viri.
===================================
Bernard, un interlinguista francese
===================================
Io pensa que omne interlinguistas francese qui son
active in internet son multo benvenite proque le
position importante del Republica Francia in le
Union Europee. NON al hegemonia del lingua anglese
in Europa! Vide
http://www.kolumbus.fi/allkiv
clicca - Campanias -- ALTERE PRETENDENTES
Anglese e le "Triumvirato"
Io ha addite tu nomine a mi pagina, vide, per favor:
http://www.kolumbus.fi/allkiv
clicca - le mappa de EUROPA -- Francia
Si tu clicca le Finlandia, tu pote vider un portrait
super me - un experientia controverse. Sed vide
etiam:
http://www.kolumbus.fi/allkiv
clicca - le mappa del AMERICAS -- mappa de Cuba
--- Bandiera de Cuba
Cordialmente
Allan Kiviaho
Interlingua: Aut vincendum aut moriendum!
Vincemos o morimos!
In GODe we trust!
=============================================
Kiviaho Allan
SILY - Suomen Interlinguayhdistys ry.
FILF - Föreningen för Interlingua i Finland
AFIL - Association Finlandese pro Interlingua
Kivimäentie 16 E. FIN-01620 VANTAA. Finlandia
[log in to unmask]
http://www.kolumbus.fi/allkiv
http://www.interlingua.dk/2001.htm
http://www.interlingua.com
Tel. + 358 - 09 - 898 720
GSM + 358 - 050 - 3616 759
=============================================
|
